livably sized

Translations
размер, подходящий для жизни
The studio is livably sized for one person.
Студия имеет размер, подходящий для жизни одному человеку.